外国语老师参与翻译的《现代中国经济学大典》英文版正式出版
来源:外国语学院 | 作者:景芳 | 发布时间:2025-06-21 20:02
6月18日,第三十一届北京国际图书博览会(BIBF)见证了中国经济学国际传播的重要里程碑——国家“十四五”重点出版物《现代中国经济学大典》英文版新书发布会隆重举行。在外国语学院李娜院长的力荐下,我院教师景芳参与了这一翻译工程,承担了该书的部分翻译任务。
该书英文版为“十四五”国家重点出版物出版规划项目、国家出版基金资助项目,由著名经济学家洪银兴教授主编,中英文版分别由经济科学出版社与施普林格·自然集团联合出版。英文版编纂历时7年,全书分上下两卷,收录1053个核心词条,正文达2063页、690余万字,系统展现新中国成立以来中国特色社会主义经济学的理论发展与实践成就,被誉为“中国经济学的百科全书”。
此次国家级项目的成功参与,充分彰显了我院教师卓越的翻译实力和跨文化传播能力,是讲好中国故事的又一力证。学院将进一步发挥外语学科专业优势,担当学术国际化的“摆渡人”,助力更多中国智慧成果走向世界舞台,为服务国家高质量发展持续注入四川工商外国语学院的独特力量,让世界更好地听见中国声音、读懂中国方案。





