为深化产教融合、拓宽学生实习就业渠道，四川工商学院外国语学院院长李娜率队，英语教研室主任张慧、专任教师宋婷婷、滕杨一行，于2025年6月18日赴策马翻译集团成都策马翻译有限公司开展访企拓岗调研专项活动。策马集团成都公司总经理彭刘力、策马全球翻译中心副总监赖鹏飞热情接待校方代表，双方就多层次、立体化校企合作展开深入交流并达成重要共识。 会谈聚焦翻译人才培养与行业需求精准对接，达成多项合作意向：
共建实习实践基地。 策马翻译将挂牌成为四川工商学院外国语学院重要校外实习基地，为英语及翻译相关专业学生提供稳定、优质的实习岗位，助力学生提升实战能力，无缝衔接翻译职场。
引入真实翻译项目进课堂。策马集团将筛选适配教学需求的真实翻译项目，供学生在教师与企业导师联合指导下参与实践，实现理论学习与市场需求的“零距离”接触。
校企共建课堂与资源库。策马资深译员及管理专家将作为“企业导师”走进校园，参与课程设计与联合授课。双方将共同开发教学案例库，整合企业优质实战资源，丰富教学内容。 教师赴企挂职，强化“双师”队伍。支持外国语学院教师定期赴策马集团进行挂职锻炼，深入了解行业前沿动态、技术标准与业务流程，反哺教学科研，提升师资队伍的实践教学能力。
彭刘力总经理高度评价四川工商学院应用型人才培养定位，表示策马翻译集团将积极履行企业社会责任，开放优质资源，为外院学子提供高价值实践平台，共同探索“教学-实践-就业”一体化人才培养新模式。李娜院长强调，此次合作是学院推进应用型转型、提升服务地方能力的关键举措，期待通过“引企入教”深度合作，显著增强学生的职业竞争力与学院的社会影响力。
此次访企拓岗活动成果丰硕，标志着四川工商学院外国语学院与策马翻译集团在产教融合、协同育人方面迈出坚实一步。双方将尽快落实协议细节，推动合作项目落地生根，共同培养符合新时代需求的高素质、应用型翻译人才，为服务区域经济发展贡献力量。