2024年11月22日至24日，四川省翻译协会2024学术年会在西昌成功举办。此次学术年会以“译界智汇、译启未来、译领科潮”为主题，各团体会员单位代表、专家、学者、自由译者、天府翻译奖获得者等省内外翻译界人士齐聚一堂，共商协会发展大计、共话行业发展前景。        作为四川省翻译协会理事会员单位，四川工商学院外国语学院一直支持本省的翻译行业指导与管理事业，积极参与省译协开展的相关学术研究、技术和人才培训与交流等活动。此次会议期间，省译协理事会理事、外国语学院副院长李娜教授带领学院骨干教师王菁老师，聆听了知名专家的专题报告，参与了深度研讨，与诸多外语同行进行了深入交流。        此次学术年会主要包括全体大会、高校学术交流以及科技翻译学术交流平行会议三个环节。在全体大会上，会长李志民首先对2024年全年工作进行了总结，并对2025年的工作作出展望，明确了四川省翻译事业的高质量发展方向。李会长在回顾年度研究课题立项评审工作时，提到2024-2025年共10个项目获得立项，其中就包括四川工商学院外国语学院臧慧老师负责的“新形势下的小语种学科建设项目”——地方特色文化外宣视域下文旅日语翻译人才培养模式研究。        本次年会还特邀四川外国语大学资深教授王寅作了“体认翻译学的理论与实践”主旨报告，王教授深入剖析了体认翻译学这一前沿理论的内涵以及在翻译研究中的广泛应用，为翻译研究提供了全新视域；北京理工大学（珠海）布莱恩特学院院长赵友斌教授聚焦“中华学术外译等翻译类相关课题的准备与申报”，介绍了中华学术外译课题的重要意义、申报流程及准备要点，并结合自身经验分享了诸多实用技巧与策略。        在高校学术交流会上，来自多所高校和翻译公司的代表积极发言，就翻译教学方法创新、课程设置优化、人才培养模式改革等议题展开深入探讨，分享了各自的教学经验与研究成果。期间，李娜教授作为省译协理事会理事，代表四川工商学院外国语学院发言，向外语同行们介绍了四川工商学院地处千载诗书城，在致力于三苏文化、非遗青神竹编的传承与传播，助推眉山跨境电商综合试验区建设等方面所作的努力和取得的成就，也诚邀外语同行们加入。同时，李娜教授也提到四川省翻译协会搭建的交流平台，提供了学习交流的宝贵机会，促进了高校翻译教育质量提升，对提升与会者科研项目申报能力也具有很强的指导意义。        此次学术年会的成功召开为促进协会发展、行业建设、对外交流与传播和区域经济发展助力，在推动全省对接海外市场和经济国际化进程发挥了积极作用，对促进四川省翻译行业的繁荣与进步具有深远意义，也为全国翻译界的交流合作注入了新的活力。我院教师在与会过程中也通过丰富的案例和专家们深入浅出的讲解，了解了新技术在翻译中的应用，吸收了许多具有前瞻性和建设性的观点，对翻译行业有了更深刻的认识和理解。作为四川省翻译协会理事会员单位，学院也将继续为服务成渝双城经济圈建设、促进社会和谐和经济发展贡献力量。