服务竹博会,外语在路上——师生参加2024中国国际竹产业交易博览会
       11月11日,四川青神,以“竹子联通世界,竹塑美好未来”为主题的2024中国国际竹产业交易博览会在四川省眉山市青神县开幕,吸引了国内外专家学者、协会商会以及专业采购商等900余人参加,共谋竹产业发展。四川工商学院外国语学院的师生团队在李娜副院长的大力支持指导下,邹松老师的认真组织下,积极参加进来,创业项目在竹博会中闪亮亮相,志愿者们服务竹产业海外市场拓展论坛及厄瓜多尔上海商会交流活动。


(会场现场)
       在早上开幕式上外院学子作为志愿者举牌引导嘉宾进入会场并观看开幕式。


(担任志愿者)
       会场里,四川工商学院外国语学院创业明星曹坤燕流利地用外语与厄瓜多尔圣多明各-德洛斯查奇拉斯省省长约翰娜·努涅斯介绍 “以竹代塑”产品。曹坤燕在稍后接受记者采访时感慨地说:“短短几年,通过跨境电商平台、产学研和校地企结合,我们成功将青神‘以 竹代塑的青神竹制品’产品销往全球58个国家和地区,每年的竹博会就是我们产品的重要展示窗口。”




(参观竹制品)
       师生团队参加了竹产业出海论坛的策划、主持、翻译、礼仪、会场及嘉宾服务。刘益良同学担任领导发言翻译,标准的发音及流畅的翻译获得外宾称赞!刘益良感慨到:“非常珍惜本次机会,在做现场的翻译过程中提升英语技巧,将在学校中学到的运用在现场,体验到了真实的翻译氛围。其他志愿者们分别在不同的岗位尽自己的一份力。同学们学习了国际会议流程、论坛组织、国际交流及突发情况技巧,积累了社会实践经验,锻炼了语言能力。
(担任领导发言翻译)
       完成了上午的论坛志愿工作之后,外国语学院学子下午继续参与由眉山市进出口商会承办的厄瓜多尔的交流活动。同学们参观了厄瓜多尔产品展台,也为厄瓜多尔上海商会会长和智利友人ALEX外宾全英文介绍了我们的竹制品及竹艺文化。通过交流,同学们了解到了当地的文化风俗,拓宽了国际视野,提升了口语能力。外国语学院以服务地方为己任,为积极培育高素质外语人才,帮助中国竹文化更好的走向世界贡献外语力量。


(合影)
(外国语学院  邹雯)