著名翻译家、四川大学博士生导师曹明伦教授来我院作讲座

时间:2011-03-16 15:59来源: 作者:wzq 点击: 加载中次

四川师范大学成都学院学院是经国家教育部正式批准设立，系全国统一招生、实施本科学历教育的普通高等学校。

点击新窗口打开大图

3月14日晚，著名翻译家、四川大学博士生导师曹明伦教授应邀来我院，为外语系师生作了一场题为“英汉笔译技能技巧示范”的精彩讲座。这也是外语系每学期开展的“名家讲座”活动之一。

点击新窗口打开大图

讲座中，曹教授为大家讲述了他的翻译经历与感悟，演示了许多翻译技能技巧，如“英语谚语反译法”、“英译汉衬字法”、“no more…than”的译法、“英语定语从句译法”等。曹教授告诉同学们翻译时要有炼字炼句的毅力，细心揣摩，才能够达到“信达雅，最接近、最自然”的翻译标准。互动环节中，曹教授详细解答了同学们在英语学习中出现的各种问题，就大家关注的焦点问题——如何做好考研准备，曹教授作了精彩解答，解开了同学们心中的疑团，全场不时报以热烈的掌声。

点击新窗口打开大图

（外语系学生记者站曾陈玲刘芷冰供稿）

------分隔线----------------------------

上一篇：四川教育网：四川师范大学成都学院成立大学生励志实践团
下一篇：我院参加仁宝集团校企合作洽谈会

阅读排行

快速通道

扫描微信二维码
获取学校信息